Peter Maffay em "Interpretar a minha canção" - Encontrei escárnio durante um espetáculo dos Stones.
Peter Maffay é uma lenda da música para todos os presentes no concerto de troca. A vocalista de R&B Joy Denalane (50) diz com entusiasmo: "Ele é simplesmente extraordinário". O vocalista dos "Broilers", Sammy Amara (45), diz sentidamente: "Ele foi uma presença constante nas nossas vidas enquanto crescíamos na Alemanha".
A multidão ouve atentamente enquanto Maffay partilha as suas histórias cativantes. O músico de renome conta o seu percurso, desde que abandonou a sua aprendizagem cedo até à digressão, com contratempos e tudo.
Relembrando a primeira vez que ele e a sua banda abriram para os Rolling Stones no início dos anos 80, Maffay recorda: "Foram atiradas latas de Coca-Cola para o palco e fomos recebidos com vaias". Esta experiência humilhante ainda o enche de gratidão pelas suas actuais realizações na indústria musical.
Cada artista presente deve apresentar a sua interpretação do original. Tim Bendzko escolheu "Tiefer", uma das primeiras baladas de Maffay, e conta com humor as suas próprias experiências com ela. Quando era criança, Bendzko gostava de cantar a canção, ignorando o seu verdadeiro significado. "É sobre sexo", declara hoje corajosamente.
O público ri-se quando Bendzko sorri para Maffay, perguntando de forma provocadora: "É verdade? Se eu estiver enganado, não hesitem em corrigir-me. Mas creio que é uma canção muito sensual". Maffay reconhece o significado sugestivo e acrescenta um toque de romance: "É sobre o amor, claro, e o ato íntimo de fazer amor. É uma sensação maravilhosa quando nos libertamos de todas as defesas e nos entregamos totalmente a alguém".
![Maffay e Oerding andavam juntos de bicicleta. Maffay e Oerding (à dir.) conheceram-se em duas rodas](https://cdn.aussiedlerbote.de/content/images/2024/05/14/266517/jpeg/4-3/1200/75/maffay-and-oerding-r-met-on-two-wheels.webp)
O público aguarda ansiosamente a interpretação de Bendzko. O cantor e compositor admite, timidamente, que "me meti num buraco. Havia provavelmente 400 outras canções que podia ter escolhido."
A interpretação de Bendzko encanta o público desde a primeira nota. Maffay fica igualmente encantado. O anfitrião do espetáculo, Johannes Oerding (42), não consegue evitar uma gargalhada: "A partir de agora, vamos pensar em certas coisas sempre que ouvirmos esta canção, de certeza."
Sentindo-se um pouco atrevido com a conversa, Oerding não consegue deixar de se rir.
![Tim Bendzko apresenta uma nova versão da popular canção de Maffay, Tim Bendzko tenta uma nova interpretação do êxito de Maffay](https://cdn.aussiedlerbote.de/content/images/2024/05/14/266516/jpeg/4-3/1200/75/tim-bendzko-tries-his-hand-at-a-new-interpretation-of-maffay-s-hit-tiefer.webp)
Leia também:
- Um neo-nazi de 27 anos planeou ataques contra judeus, muçulmanos e membros do Partido Verde.
- Uma evolução chocante na NBA!
- Atraso no avanço prussiano.
- Resgate demorado, luta intensa de promoção e a exclamação "Servus!"
Fonte: symclub.org