Livro intitulado "Kairos" - Erpenbeck e Hofmann: Colaboração na luta contra o capitalismo
Hofmann descreveu a experiência de ler "Kairos" como tendo "uma sensação de Alemanha de Leste", algo que partilhou com Erpenbeck. Apesar de ter vivido em Inglaterra durante 60 anos, Hofmann sentiu uma ligação com a sua ascendência saxónica enquanto estava imerso na história.
Na terça-feira, Erpenbeck, de 57 anos, foi a primeira alemã a ganhar o Prémio Nobel da Literatura. Tornou-se a primeira alemã a ganhar o prestigiado International Booker Prize, uma das maiores distinções literárias do Reino Unido. Juntamente com o tradutor Michael Hofmann, Erpenbeck recebeu o prémio pela tradução inglesa de "Kairos".
O romance gira em torno do caso de amor proibido de uma jovem estudante com um escritor muito mais velho e casado, durante os últimos anos da existência da Alemanha de Leste. A relação desmorona-se a par do Estado, e o amor partilhado pela arte e pela música não consegue salvá-la. Em abril de 2023, o Staatstheater Cottbus apresentou uma produção do livro.
O Berliner Zeitung realizou uma entrevista com Hofmann.
Leia também:
- O assassino de 15 anos admite ter morto Francesco, que tinha 14 anos.
- A fábrica da SVolt no Sarre tem problemas de estabilidade?
- A CDU está a fazer pressão para que sejam criados mais lugares de estudo médico em Homburg.
- Entusiasta alemão cria figura gigantesca de Harry Potter
Fonte: www.stern.de
