A corajosa participante do ESC oriunda de Israel - Hoje, Eden faz serenatas com canções sobre o amor e o otimismo.
Depois de chegar a Malmö (Suécia), a cantora já não se sente segura para sair do seu quarto de hotel sem uma grande comitiva de mais de cem seguranças.
A agitação em torno da corajosa cantora remonta a antes da grande final do Festival Eurovisão da Canção (ESC). A canção "October Rain", inicialmente proposta para Israel, suscitou polémica entre os organizadores do ESC. A União Europeia de Radiodifusão (UER) recusou a sua utilização devido à sua mensagem política. A balada fazia referência ao ataque terrorista do Hamas a Israel em 7 de outubro, que causou mais de 1200 vítimas mortais.
A letra alterada de "Dance Forever" também não estava em conformidade com as regras do ESC. A canção teve de ser alterada mais uma vez. Amanhã à noite, no vasto palco, Golan interpretará "Hurricane".
Eden canta sobre o amor e a esperança
Em fevereiro, numa entrevista ao "Euromix", antes da seleção final da sua canção, Eden expressou o desejo de que "as letras hebraicas nos unam, mas também têm de ser em inglês e ter uma mensagem".
Depois pensou: "Talvez devesse misturar as duas coisas?" E assim fez! Em todas as três versões da canção, ela conclui com um verso hebraico, o mais recente dos quais afirma: "Palavras grandes não são necessárias. Apenas orações. Mesmo que seja difícil de ver. Deixas-me sempre um toque de luz".
Também houve mudanças na letra. Na versão "October Rain", a letra dizia: "Nunca mais te prometo. Ainda estou molhado da chuva de outubro." Em "Hurricane", esta passagem foi substituída por: "Baby, promise me you'll hold me again. Eu ainda estou quebrado por causa daquele furacão".
A mensagem de "Hurricane" centra-se na esperança.
Apesar dos sentimentos sombrios expressos em "Hurricane", como o facto de tudo ser "preto e branco", "as pessoas partirem sem se despedirem" e a artista estar "com a mente destroçada por causa deste furacão", ela mantém uma perspetiva otimista: "Nós vamos passar, mas o amor nunca morrerá".
Golan reflecte: "Os ouvintes ligam-se à canção, tocam a música e esta conforta-os. Não importa as dificuldades que enfrentam. Isso aquece-me o coração. Estou eternamente grato pelas mensagens carinhosas que recebo de pessoas de vários países sobre esta canção".
A letra de "Hurricane" em alemão
A letra original de "Hurricane" em inglês
Leia também:
Fonte: symclub.org
