A sexta época do Hamburgo SV na segunda divisão termina com uma vitória por 4-1 sobre o 1. FC Nürnberg. Lamentavelmente, o Hamburgo nunca esteve tão longe da promoção na presente época.
Temas quentesRecentemente, o transitário Axel Plass (58), sediado em Hamburgo, juntamente com os seus primos Raiko (41) e Christian Morales (44), fundou uma estrutura de boxe chamada "P2M". Atualmente, esta promoção recém-formada atingiu o auge a nível mundial.
Temas quentesApós 22 anos, voltam a encontrar-se num domingo, no Volksparkstadion. Baumgart treina agora o HSV, enquanto Fiél dirige o 1. FC Nürnberg.
Estados Federais AlemãesO FC St. Pauli quis despedir-se dos jogadores profissionais que não vão jogar pela equipa na Bundesliga na próxima época, durante a grande festa de promoção no Kiez, na segunda-feira.
Estados Federais AlemãesHürzeler partilha o seu entusiasmo com a possibilidade de ganhar o título de campeão, afirmando que seria um feito pessoal e de equipa, mesmo antes do final da época em Wehen Wiesbaden, no domingo às 15:30 horas.
Estados Federais AlemãesO FC St. Pauli vai jogar na Bundesliga na próxima época, assim como o veterano defesa Hauke Wahl (30). Este feito foi o resultado de um esforço incessante de Wahl e dos seus companheiros de equipa ao longo da época. Eles deram tudo de si para garantir um lugar para o clube de Kiez na liga...
Estados Federais AlemãesOs treinadores Steffen Baumgart (52) e Cristian Fiel (44) tiveram um passado comum ao jogarem juntos no Union Berlin. O seu mandato durou seis meses, durante a época 2002/3, em que disputaram 13 jogos como companheiros de equipa.
Estados Federais AlemãesA baliza em frente ao lado sul do estádio desapareceu, substituída por inúmeros pequenos buracos - os vestígios do caos no relvado e da festa das promoções do FC St. Pauli no domingo anterior eram visíveis durante o início da semana.
Estados Federais AlemãesDevido ao cartão amarelo-vermelho recebido durante o clássico contra o HSV, Manolis Saliakas (27) foi obrigado a assistir de fora à vitória da sua equipa sobre o VfL Osnabrück (3:1). Apesar disso, não se conteve na festa pós-jogo, dançando sirtaki com entusiasmo no balneário.
Estados Federais Alemães